特定商取引法に基づく表記 / Legal Notice Based on the Act on Specified Commercial Transactions (Japan)
販売業者 / Seller
Authentic Japanese Tattoo Advisor（オーセンティック・ジャパニーズ・タトゥー・アドバイザー）
Authentic Japanese Tattoo Advisor
運営責任者 / Representative
Authentic Japanese Tattoo Advisor
所在地 / Address
（詳細は請求があった場合に開示）
Japan (Full address provided upon request)
電話番号 / Phone Number
ご請求があれば遅滞なく開示いたします。
Disclosed promptly upon request.
メールアドレス / Email
販売価格 / Price
各商品ページに記載
Displayed on each product page
商品代金以外の必要料金 / Additional Charges
決済手数料（PayPal/Stripe）など
Payment processing fees (PayPal/Stripe)
支払方法 / Payment Method
クレジットカード（Stripe）、PayPal
Credit Card (via Stripe), PayPal
引渡時期 / Delivery Time
デザイン確定後、3～5営業日以内にマイページ上からダウンロード可能となります。
Your custom design will be available for download via your My Account page within 3–5 business days after design confirmation.
返品・交換 / Return & Refund Policy
オリジナル商品のため、返品・返金はできません。
No returns or refunds due to the custom nature of the product.
販売対象地域 / Sales Area
主に海外（アメリカ・ヨーロッパ）向け。
Primarily for international customers (U.S. & Europe).
管轄裁判所 / Governing Law & Jurisdiction
日本法を準拠法とし、日本の裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。
Japanese law applies. All disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of Japanese courts.